traduttori's blog

Si trovano ancora traduttori senza un’educazione adeguata per il mestiere. Di conseguenza le traduzioni sono di bassa qualità. Insegnanti o professori hanno raramente le competenze per fare una traduzione di qualità, anche se insegnare una lingua straniera richiede molte competenze specifiche. Ancora più rischioso è fare tradurre il testo a studenti.

La memoria di traduzione fa parte del desktop di traduzione che memorizza le traduzioni che il traduttore ha fatto. Così il traduttore può usare la memoria del programma e non ha bisogno di tradurre di nuovo le stesse cose. La memoria di traduzione è quindi un programma essenziale che aiuta il traduttore a tradurre bene e in fretta.